溫州阿辛達(dá)淺談意大利語(yǔ)發(fā)音方法

溫州阿辛達(dá)淺談意大利語(yǔ)發(fā)音方法

溫州阿辛達(dá)淺談意大利語(yǔ)發(fā)音方法

意大利語(yǔ)發(fā)音有自己的一定規(guī)則。只要掌握了發(fā)音規(guī)則，那么隨便一個(gè)單詞，都能發(fā)出地道的意大利音。詞的書寫與發(fā)音高度統(tǒng)一，部分輔音以字母組合的形式出現(xiàn)。

輔音的發(fā)音

輔音是氣流沖破發(fā)音器官的種種阻礙和擠壓而發(fā)出的音；輔音只有與元音結(jié)合在一起，才能發(fā)出各種不同的語(yǔ)音來(lái)。

Pp[p]雙唇閉攏，形成氣流阻塞，然后口腔突然張開，氣流沖出，聲帶不振動(dòng)。

Bb[b]雙唇緊閉，氣流沖開阻礙，噴發(fā)而出。但b為濁輔音，聲帶振動(dòng)。ba

Tt[t]舌尖緊抵上齒背，形成阻塞，然后突然下降，氣流沖出口腔，聲帶不振動(dòng)。

Dd[d]d為濁輔音，其發(fā)音部位與方法和t相同，但聲帶要振動(dòng)。

Ss[i]舌尖略為抬起，或抵住下齒，上下牙床靠攏，舌前部和硬腭之間形成窄縫，讓氣流通過(guò)。輔音s按其在單詞中的不同位置有時(shí)發(fā)清音，有時(shí)發(fā)濁音。

s位于2個(gè)元音之間時(shí)，一般發(fā)濁音。

s在濁輔音之前發(fā)濁音，s的濁音發(fā)音方法和部位和清音相同，只是聲帶振動(dòng)。

Cc把舌根抬到后顎并抵住它，形成阻塞，然后氣流沖開阻礙，噴發(fā)而出。聲帶不振動(dòng)。

C在元音a，o，u前發(fā)[k]，在元音e和i之前須加上不發(fā)音的字母h，寫成ch，才發(fā)[k].

c在元音e，i之前的發(fā)音如下：

Ggg的發(fā)音部位和c相同，但是濁輔音，聲帶振動(dòng)。

G在元音a，o，u前發(fā)[g]的音，在元音e和i之前須加不發(fā)音的字母h，寫成gh才發(fā)[g]的音。

G在元音e和i前面發(fā)音：

Qq[k]輔音q的發(fā)音方法和c完全相同。它總是和元音字母u連寫，不能單獨(dú)構(gòu)成發(fā)音單位。Qu的發(fā)音與cu完全相同，但后面必須再跟其他元音。字母q不能重疊，但它與c結(jié)合組成雙輔音。

Ff[f]：上齒和下唇輕微接觸，上齒露出，唇角向兩旁咧開，氣流從唇齒之間的縫隙通過(guò)，聲帶不振動(dòng)。

Vv[v]它的發(fā)音部位和方法與f相同，但聲帶振動(dòng)。

Zz先把舌尖放在上下齒之間，貼近上齒抵住齒齦形成阻塞，然后舌頭猛然下降，氣流從舌尖和上齒之間的縫隙泄出。Z發(fā)清音時(shí)，聲帶不振動(dòng)。[ts]

z發(fā)濁音時(shí)，發(fā)音方法和部位和清音相同，但聲帶振動(dòng)。

[dz]

Mm[m]雙唇緊閉，形成阻礙，然后輕輕張開雙唇，氣流從鼻腔泄出，聲帶振動(dòng)。

Nn[n]雙唇自然張開，舌尖抵上齒齦，軟腭下除，壓住舌部，不留縫隙。氣流從鼻腔出來(lái)，聲帶振動(dòng)。

Ll[l]舌尖接觸上齒齦，舌面下降，氣流從舌的兩側(cè)泄出，聲帶振動(dòng)。

Rr[r]尖上卷，與上齒齦接觸，氣流不斷沖擊舌尖使它顫動(dòng)，聲帶振動(dòng)，聲帶振動(dòng)，r在詞尾時(shí)，只用顫動(dòng)一下。

SCsc在元音e和i的前面時(shí)，雙唇向前伸，呈圓形，舌前部抬起，與硬腭解決，形成縫隙，氣流從口腔縫隙沖出，發(fā)出擦音，聲帶不振動(dòng)。

sc在元音a，o，u之間，中間沒有元音e和i，要發(fā)[sk]的音。

GNgn舌尖抵下顎，舌面盡量向上抬，貼住硬腭，形成阻塞，氣流絕大部分從鼻腔流出，聲帶振動(dòng)。

GLgl舌尖抵下齒齦，舌面向上抬，抵住硬腭，氣流通過(guò)舌身兩側(cè)與上臼齒之間形成的縫隙泄出，聲帶振動(dòng)。在元音a，e，o，u前面，gl要寫成gli才發(fā)此音，不然則發(fā)[gl].

Hh意大利語(yǔ)中h在任何位置都是不發(fā)音的

意大利和英語(yǔ)的很大一個(gè)區(qū)別就是雙輔音的發(fā)音規(guī)則。如像英語(yǔ)中的“abbreviation”中的“bb”，可以直接發(fā)一個(gè)音。但是在意大利語(yǔ)中，如果把雙輔音發(fā)做一個(gè)單輔音的話，輕則聽不懂，重則引起很大的誤會(huì)。因?yàn)橛袝r(shí)兩個(gè)風(fēng)馬牛不相及的單詞僅僅就是因?yàn)殡p單輔音的區(qū)別，像“copia”和“coppia”，一個(gè)是一份，另一個(gè)是一對(duì)，這個(gè)差別的懸殊可想而知。所以，發(fā)好雙輔音是非常重要的。

中國(guó)人學(xué)習(xí)英語(yǔ)除了兩個(gè)咬舌音比較難一點(diǎn)，其它的應(yīng)該沒有問題。但是意大利語(yǔ)中的小舌音可是中國(guó)人頭疼的事了。有的人天生就會(huì)顫音，但是有的人把意大利語(yǔ)（或者法語(yǔ)德語(yǔ)西班牙語(yǔ)等一些需要發(fā)小舌音的語(yǔ)言）作為母語(yǔ)的人也不能發(fā)出這個(gè)音。所以，練習(xí)是至關(guān)重要的。試著發(fā)發(fā)“LLLLLLLLLLL”，然后把舌頭卷動(dòng)發(fā)音，或者在前面加一個(gè)弱的“D”來(lái)進(jìn)行輔助，經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的練習(xí)就可以發(fā)出純正的小舌音了。